thành phong trào Tiếng Trung là gì

• 成风 <形成风气、潮流。>
  phát triển thành phong trào.
  蔚然成风。
  

• thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
• phong     登基 封 một phong thơ ; một bức thơ ; một lá thơ. 一封信。 麻疯 ...
• trào     浩然 sóng trào 洪波浩然。 溢出; 涌出。 潮; 潮流 嘲 ...
• phong trào     潮 风 phát triển mạnh thành phong trào 蔚然成风。 风潮 gây phong trào 闹风潮。...

• 那些节目已经成了常规功能。
  Các chương trình này đã trở thành phong trào thường
• 然而实际情况是，没有一起事件被允许发展成全国运动。
  Nhưng sự thật là không một sự cố nào được phép phát triển trở thành phong trào quốc gia.
• 女性艺术运动的到来同样带来对裸体艺术的抗议。
  Việc hình thành phong trào nghệ thuật của phụ nữ cũng kéo theo làn sóng phản đối khỏa thân.
• 这类网路上的录像，形成了俄罗斯人反对普京再度治理俄罗斯十年计划的一代。
  Những video trên mạng như vậy đã hình thành phong trào phản đối chuyện ông Putin muốn cai trị Nga thêm một thập niên nữa.
• 最後发展成为一个占领运动，这个也不是这九位朋友完全能够控制。
  Sau này mới phát triển thành phong trào “Chiếm Lĩnh Trung Hoàn”, đây không phải là điều mà 9 người bạn của chúng ta có thể kiểm soát được.
• 最后发展成为一个占领运动，这个也不是这九位朋友完全能够控制。
  Sau này mới phát triển thành phong trào “Chiếm Lĩnh Trung Hoàn”, đây không phải là điều mà 9 người bạn của chúng ta có thể kiểm soát được.
• 不久，新政权与那些社会运动之间就产生了误解和冲突。
  Không lâu sau đó, tân chính quyền phải đối đầu ngay những sự xung đột và những sự hiểu lầm giữa chính quyền và các thành phong trào xã hội.
• 弗利被绑架时，这个组织还不存在，但它后来却慢慢变成了该地区一个力量强大且令人畏惧的反叛运动。
  Tổ chức này chưa tồn tại vào ngày ông Foley bị bắt cóc, nhưng nó từ từ trở thành phong trào phiến loạn hùng mạnh nhất và đáng sợ nhất trong khu vực này.
• 虽然最初的做法是动员和发动农村的攻击，很多想法福措改编成城市游击战运动。
  Mặc dù cách tiếp cận ban đầu là huy động và khởi động một cuộc tấn công từ các vùng nông thôn, nhiều ý tưởng Foco chuyển thể thành phong trào chiến tranh du kích đô thị.